Mike Reed
pfm Member
The problem with that is that you’d now have to say ‘guys and gals’, which carries disturbing overtones of Savile.
I think I get it, but it's still a bit of a Jimmy riddle (a.k.a a piece of piss).
Anyway, the correct term is, of course, 'chaps'.
Indubitably, as it always has been. 'Chapesses' never really caught on, though. However, 'ladies' and 'gentlemen' is good enough to describe public loos so should stand.
On my travels, I once got chatting to a 'caretaker' in a big loo in Wales who'd been there for decades and loved his job. When I asked why, particularly, he replied that it enabled him to have his holidays at his own convenience.