This has happened to me once on my own Hackernap, and a couple of times on other peoples NAP circuit based designs that I have mended. You really need to check a few other components that might also have failed before refitting, just in case. Like you I remove and check the drivers (TR7 and TR9) for a short between any of their three terminals and for functioning diodes, that is base to collector and emitter diode on an npn, the reverse on a pnp. Often they haven't all failed.
I do the same on the output devices and then in circuit check all resistors and diodes, including D3 from R19 up, lifting just one end of the component if necessary. I also remove Tr4 , 5 and 6 to be sure these aren't damaged and check the bias pot and R12 are OK and also that C15/C3 haven't gone short circuit. I've had failures on occasion on each of these active devices, but rarely on more than 3 at a time. It really is best to take the transistors and diodes off the board to test them IMHO as it allows for easier and proper checking of the resistor values around them. Don't forget to check R24, the loss of which can cause instability at HF. It is tedious to have to be so rigorous, but it pays off at switch on.
John