I thought the bit perfect test was just for USB. The N50 streamer is surely essentially just grabbing the file from the HD, as is, without any modification (so it's bit-perfect by definition), whereas with USB there's a possibility that the PC re-samples the music unless you're careful. My USB connection does pass the test if I choose the right music player on my Linux PC and set the right sound card preferences. Some music players do and some don't it seems. The one I use, which also plays gaplessly, is Xfmpc. It's not a very sophisticated piece of software, but it works.
- Richard.