Werner
pfm Member
I rank this claim right up there with people not being able to tell the difference between Caruso and a Victrola.
Of course. The meaning of 'transparency' changes over the ages.
The first mechanical recording/playback means were found to be transparent by many simply because there was nothing else/older to compare against and no prior experience in the listeners. (If I asked my 8-year old if the ESL-63s sound the same as the DC-4s he would probably say yes ... [*]).
Today we talk about transparency as if we have achieved it, yet with full soundfield recreation at home as criterion all systems would fail spectacularly.
The Quad anecdote is just that, and the underlying test severely flawed.
Either these 50 303s were all operated as intended (i.e. driving speaker-like loads), in which case the chain would be -50dB at 30Hz (that's audible), or 49 303s were not driving their intended load, and thus were cheating. Even then part of the circuit's bandwidth limitation would accumulate to something audible.
Put in its historic context, what Quad probably (I wasn't there) demonstrated was that chaining 50 303s gave a significantly better performance than chaining 50 IIs.
[* But the 5-years old would probably insist on a comparison with his Pioneers.]