I think Ian may have overlooked part of Steven's post (the bit I have put in bold).
The way I read Steven's point, some people ascribe flaws in the bass to room modes, when actually they may have other origins.
The bolded bit, to me, suggests that Steven isn't denying that room modes exist, but the rest of the paragraph puts forward some observations which propose that ascribing all bass problems to room modes is to miss some other possibilities and, moreover, addressing the room modes won't solve those particular problems, precisely because they are not caused by room modes.
I happen to think he's right.