I think the HX1.2 sounds ever so slightly fuller and warmer than the B330+. My DV is about 20 years old but got a full service/update 10 or so years ago. B330+ is about 5 years old.
The b330 possibly has a bit more clarity , or gives that impression anyway. I think it has a slightly leaner,slightly cooler more precise sound. Has lots of power and a tremendous dynamic punch.It really does have an unusually dynamic kick/slam. The hx1.2 is no slouch here though. I think the DV may better the b330 with my WB Arcs , but prefer the B330+ with Neat 3i's , and Epos es 22's - I think.
I don't know if the + version is a big difference. Im surprised your B350 monos have been replaced. Never heard them but I thought they would have been a step up from what I've currently got. More comparable to DV HX100 level ?
Both my HX1.2mk1 and B330+ are staying with me for now. This wasn't the plan. Got the Densen to go head to head with the HX1.2 in a shootout. Both keepers at this moment in time.If I had to sell one I'd still be toiling to decide.
Before I got the B330+ I'd thought about the hx1.2 mk2 , but I do not like the colour of it at all. If they'd done it in 'all black' I'd probably have bought one yonks ago.