Insta-fail on the 2nd link when someone makes a suggestion that the actives must automatically be "full range", whereas passives seemingly aren't.
I've heard some actives armed with DSP technology, and whilst they can be massaged, they're still not completely immune to the laws of physics. More to the point, use the right DSP capable source, and some of that range extension can be achieved with passives.