Doesn't the RC filter interact with the variable source impedance caused by the volume pot and vary the frequency response according to pot position?
Not if the filter is buffered;
Input--RC filter--buffer--pot--gain/buffer--output.
Please could you name some - I would be interested to see how they get them to sound really good.
Linn preamps sound pretty good (esp if you are prepared to try them outside a Linn system). Mark Levinson preamps get excellent reviews (though I haven't heard them myself). Dynavector phono amps seem to enjoy almost universal approval for their highly detailed and involving quality. I think the CD12 uses OP627s (which I reckon come very close to wire-with-gain).
Mr Tibbs