advertisement


If Prince was English

Original American version and English Translation...

Dig if u will the picture
Of u and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me
Can u my darling
Can u picture this?


Can you possibly imagine
The two of us just catching each others eye and not quite having the self confidence to believe that we might like each other and doing nothing about it
The drink I spilled when casually trying to get near you stains me
Can you imagine how awkward that would be


Dream if u can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and u


Can you possibly imagine
We both go into the garden and admire Virginia’s roses
And her bloody poodle decides this is the best time to shag my leg
It’s almost like the sodding thing knew I fancied you


How can u just leave me standing?
Alone in a world that's so cold? (So cold)
Maybe I'm just 2 demanding
Maybe I'm just like my father 2 bold
Maybe you're just like my mother
She's never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry


God I’m such a mess
Frankly – I blame my parents
They were just incapable of showing any emotion


Touch if u will my stomach
Feel how it trembles inside
You've got the butterflies all tied up
Don't make me chase u
Even doves have pride


I, I, I, I … …oh dear.Oh dear me.

This is what it sounds like
When doves cry


Hark the nightingale.. ..erm… the boy stood on the… no.. erm… ..gosh is that Nigel over there? [exit stage left, unpursued]
 


advertisement


Back
Top