If the issue is with attachments, why not just zip them before sending? Every Windows machine available will be able to unzip them as it's part of the OS, and it stops Outlook for mistaking the files for inline images.
For what it's worth, as far as I understand it, Apple don't consider this to...