Google is your friend, the numbers are out there. "Far greater" is an emotive statement. It's more, but "far greater" is subjective and IMO misleading. You're using emotive language to make a point. Rather like the original article.
I think that the generally accepted figure is that an EV takes about 50k miles to claw back the difference, when everything is calculated, including energy cost to manufacture the extra batteries, mine the minerals, etc. After 50k miles the EV is in front in terms of lifetime emissions, including manufactuire. How much this takes into account typical recycling rates I wouldn't know, I'm not sure how mature the EV recycling processes are in sharp contrast with ICE car recycling which is mature, well established and generally (I would hope) efficient. One of the benefits of EVs over combustion engines are that the batteries are contained in a case and so the contents ought to be relatively easy to recycle/reuse. End of life fossil fuel is gone for ever. The lead in a conventional car battery gets reused. Of course it does, it has a commercial value and the car recycling industry isn't going to walk away from money. Lithium is going to be the same.
But the numbers are out there. So if you want to make a statement that it's a "far greater" cost to planet to manufacture an EV then it's the holiday season, you probably have a bit of spare time, let's see your sums.