Most streamers use decent buffers so network performance is not a critical issue
No it is, any streamer performance is nowhere of its potential if you will not put a decent effort in upgrading network. Buffering doesn’t prevent high frequency noise impact via mains and ethernet networks.