Do you have a set of measurements in mind that can capture the change of a power cable?
Sure, take a good camera with mics like zoom etc. and make a recording of your system with a set of good cables and without
(but in the end you will have to hear it anyway, so why to bother. Overall, avoiding hearing by all the means is the most stupid thing audio engineers do. For whatever reason is a total mystery…)