High effective mass tonearms are normally over 25 grams which is too high for a ZYX 4D cartridge especially if it has an SB2 headshell fitted. A medium mass tonearm would be the best choice. One with an effective mass between 9grams minimum and 18grams maximum. That is assuming an SB2 headshell is fitted.
I'd previously considered low mass arms to be those up to 9g and medium mass 10g to around 14g. However, prompted by your post above, I see that medium mass tonearms fall into a much wider range of around 10g to 25g, with high anything over this (Dynavectors come into this category, I think).
Ergo, it seems that most moving coils (with the possible exception of some VdH) are theoretically compatible with most medium mass arms, which surprises me.
Are there that many low mass arms available nowadays for high compliance moving magnets? I suppose med. mass arms at the lower end (SME 4 & 5 @ 11g, e.g.) might bridge the gap, but this is guesswork on my part.
My Lyras were happy in a Five and so were two Koetsus, though the 14 ish g of my PU7 suits better, as does my slightly heavier (16g?) Ace Anna. The transfiguration is happy at this 15g mark, so maybe there's quite a lot of compatibility flexibility here. Despite being non-technical, one needs to know these things if playing around with high level cart's.