Can't comment on non-BBC FM. However BBC FM tries to match the performance envelope of the FM stereo system.
In practice that means they apply some complex level compression.
Same here in Sweden. I tried to go around it by listening on the web transmission, but it was the same compression.