We need a passing statistician to join in, but my gut feeling (having spent a lifetime working with statisticians on understanding and analysing huge data sets) is that chance could be playing a big part part here. Correctly identifying 3 of 6 in a non-random selection (ie the range of all available audio USB cables is very small) will have odds of being correct that would surprise us all by being much more likely than intuition would have us believe.
I'm trying to find a web site that has examples of this kind of thing that I used to use in staff training. The examples had real-life situations where your instinct is "that's impossible" but the statistics show the chances are quite good. The 'birthday problem' is a good example - you only need 23 randomly selected people in a room to have a 50:50 chance of them sharing a birthday. Stats, chance and guessing can be tricky... plenty of people make a living out of understanding more about that than most (Derren Brown is one of the few to admit it).
Humbug! At Hydrogen Audio they spend so much time obsessing over statistical analysis of ABX testing they ignore the elephant in the room. If you need a plumber, hire a plumber; if you're investigating perception, hire a perceptionist.