The start of the hifi/record industry

[Eric L]

if you can arrange to spin the cylinder then a stereo cart with a big needle on a long arm would do the trick. I think tracking error is irrelevant, and it would be possible to do it in two or three sections. A cordless drill in a vice might do.

There's a contemporary cylinder player that does this: