If your camera has a shiny, relatively thick, plastic screen like the one on my Fuji F11, you could probably sort it with metal polish. I've had good results using Brasso and a soft rag on a very scratched phone screen. It was a messy and time-consuming job, however.
I wouldn't try to polish a thin matte screen. The above technique requires a pressure that could wreck the LCD underneath.