Arkless Electronics
Trade: Amp design and repairs.
You need one of them glass hammers
Have you tried swapping the smaller valves from one channel to the other?
Try re-seating them and then swapping them between channels. Double check wiring to speakers etc etc. It seems beyond unlikely that any repairer would send it back with one channel not working so it must be something silly...
You can download the ‘technical instructions’ from Radford Revival’s site.