I also have the maplin one. There is nothing to it, just an optical 'socket', a RCA output and a small PSU to power the socket.
The optical sockets you see on every piece of kit actually convert the optical signal to an electrical one, so there is nothing much else required, and you shouldn't worry about quality as it is the same thing nearly all kit uses anyway.