Retrofitting an additional (midrange) driver is not trivial for three reasons:
- Routing a new hole and rebate on an affixed baffle is tricky, messy
- Mids usually need a separate sealed rear enclosure to isolate them isobarically from the woofer, and it's a guess how much space to allow for
- The crossover network will need a complete redesign if it is to have any chance of bettering the original 2-way
If, as I predict, the OP gets addicted to this esteemed hobby, I'm sure he will have loftier ideas involving more drivers. By then, he should have read a few recommended books on the subject, invested in measurement and modelling soft/hardware, and amassed a full workshop of woodworking tools, material supplies and a collection of caps, coils, and spare drivers. Ask me how I know.