I would think that closer rear wall placement and tubes would be the solution to your bass woes. Just don't expect much below ~40 Hz, even if you position and drive the La Scalas optimally.
I'd not describe it as a woe, just a sense of surprise that a speaker a lot larger than a washing machine doesn't have anything like the bass it looks like it should have! The Quad's bass control is excellent in this context, just one click of lift adds back most of what I miss from the Tannoys extension-wise, I've not tried two yet, but I suspect that would be too much, and I'm preferring jazz flat, which indicates nothing is too amiss tonally.
I've no idea where I'll end up with these, but I strongly suspect they are keepers, and I fully intend to use the Quads with them for the forceable future (I've bought enough expensive stuff this year!). I tried the 'resistor trick' by fitting a 2.4 Ohm resistor in-line with the positive input of the crossover and I think that helped a bit, but I've taken it out again as Rob has kindly offered me a loan pair of his
OTX Emulators so I'll be able to assess that one properly and quickly. At present it takes me at least 5 minutes to swap the resistor in and out, by which time I've forgotten what I just heard, plus it alters the level and the stepped attenuator of the Quad is currently hopeless, so I just ended up confusing myself. My plan now is just to live with them as-is for a while, relax, and really get used to what they do well / less well.
One thing that occurred to me last night is that I could actually get them into the corners if I sacrificed a shelf on each side. They will fit under the second one with about an inch clearance, i.e. if I were to relocate my books / ornaments etc elsewhere in the house and shift the bottom level of vinyl up onto that shelf it could actually be done if I wanted it to be done. This was never an option with the Tannoys as they are taller. Again, something to think about, I'm not going to rush anything at the moment.
I gave the raw birch finish a light sand-down and coat or two of linseed oil yesterday. this has thankfully all but removed the strange 'mottling' inside the bass-bin 'dog house' Andrew mentioned in his ad. It's darkened them just a little (as per pics at top of thread which were taken after the linseed oil), but if anything that fits them to the room a little better. I also checked the horn seals etc. I plan to flip them over at some point and check the bass driver seals / that the drivers are clean and bolted in firmly (which I suspect they will be, they are in very nice condition with no signs of abuse at all). There are a couple of electrolytic caps on the crossover that I'll replace at some point, but again that's a job for the future. I'm not going to do anything now other than alter the Quad's sensitivity ASAP!