I don't know if this of any help but I have just bought a Google Chromecast for £30, it is the HDMI version not the audio version.
It is connected to my TV which in turn is connected to my Hifi via a £20 fiio dac.
I am streaming Radio Paradise in CD quality and for my own music I am using the Pulsar App with my Android phone, it works really well, very easy to navigate, sounds good to my ears and is as cheap as chips. I am just testing using VLC at the moment using windows 10 on a 2009 Macbook pro.
I still prefer real CD but I am warming to streaming. I would imagine with a better dac it can only improve.