A few thoughts...
Food:
Nook : Italian lite,
http://nookrestaurant.ca/?page_id=78 , I like the Kitsilano location, apparently there is one downtown. Very popular with the local’s.
Cardero’s : Sea food on the water with nice view, downtown,
https://www.vancouverdine.com/carderos
Sushi: almost one on every city block, everyone in town has their own favourite. Perennial favourite and expensive: Tojo’s on Broadway (
http://www.nytimes.com/2002/10/27/t...ht-in-vancouver-s-firmament.html?pagewanted=2 , ignore text on Lumiere it is sadly gone ). Best on someone else’s tab. (Two friends from London ate dinner there, albeit they put themselves “at the mercy” of Tojo himself, 250 pounds!)
Indian: Vij’s very nice (
http://www.nytimes.com/2006/07/02/travel/02choice.html ) but expect a line, Rangoli next door ( also Vij’s) more casual and easier to get in, both on South Granville
If out on Granville Island: 1. Bridges, on the water, great view, food so-so to ok, 2. out on the patio at the Granville Island Hotel, good food, great view, quite and less touristy
The Boathouse: overlooking Kitsilano (known locally as ‘Kits”) beach, food ok-good, view very nice
Simon