I'm afraid I have to agree with PigletsDad, don't go messing with clocks and the like. S/PDIF direct (providing it is TTL,) seems about the best. I'm currently using optical and it sounds very good indeed.
Quite often in these forums people are talking about replacing one bit of this or a bit...