FWIW I used a pair of ESL63s for a couple of decades with no need for servicing by QUAD. I did make one minor change myself. This was to put small amounts of rubber under the bolts that held the mains transformers. To reduce the faint mechanical mains buzz they produced. But there never showed any sign of needing any service or repair. So far as I know if you treat them with due care they should simply work fine indefinitely.
Agree on the glue.
The pair I bought for a song several years ago had failed panels caused by failed glue.
Worth pointing out that moving ESL63s can cause the glue to fail.
The frames twist easily when moved and this puts pressure on the panels which can cause the brittle old glue to fail suddenly. So be careful moving 63s!
As per my linked thread - if you own 63 onward Quad electrostatics, reglue them now - for sure the glue is failing, and doing it before they arc means you do not need to replace the panels