The problem, or other way round the task he is faced to solve is,
that he has a more heavy arm installed than the original one, but (probably) still has the original springs.
Further he thought of using an MC cart, which would obviously require or suggest the use of a heavier headshell, ie 10 or 12,5 gr to meet the compliance required by most such carts
& it was mentioned that this could possibly make necessary the use of a heavier counterwheight. (not sure it's necessary, but it's a possibility)
So all these changes in the upper store to get some MC cart working well with the arm - as an isolated system first off-
will have effects to the lower store by the wheight applied
& the suspension should of course work perfectly to not disturb overall performance.
As I has probs dealing the set up of suspension of my LP12 with the original and intended arm, the Ekos, I'm surely no expert on setting turntable suspension right.
Contrary to my initial thoughts, the expert who has worked with Thorens stated that the Linn springs have certain problems in use, but these problems occur in a frequency range that doesn't come into play in this particular case.
It is beyond me a bit, but in short that means , obviously Linn springs should be possible to face the added wheight in this application.
It's obvious though, should he aim to go the MC route incl. all necessary measures, a generic set of springs from a Thorens supplier won't do
& also he will need some expert getting his spring settings perfect
or he's going the full distance and learn how to do it himself.
I was not suggesting the springs were playing into the arm-cart compliance harmony,
which I see as an isolated 'system'.
edit: rather said, by principle they could, it's you that has to take care they don't..so the cart-arm compliance remains within it's intended range w/o being disturbed by other frequency influence as far as possible.
Thus, as DV pointed out, an unsuspended deck has it's advantages here, but the Thorens as such is a very nice and classic deck, I'd keep it.