OK. The PCB is back out of the cabinet (and a less amp is being used for guitar playing).
First check (from previous post). The signal on the output of the input op-amp is 20mV, 50Hz. It's NOT the power rails, it's mains hum pickup.
So my lovely new capacitors won't be needed, and nor will the helpful tips on removing the old capacitors.
So where's the hum coming from?
badgers_earth by
plybench, on Flickr
Worryingly, the mains earth only gets as far as the transformer - the front panel, and the metal frames of the pots are not earthed.
Moving to the signal path, I've found something interesting. With no jack plugs inserted, the (switched) jack inputs connect the signal leads to (signal) ground. I've checked this with a resistance meter, and - yep - shorted to ground.
And yet...
badger in/out by
plybench, on Flickr
The + input of OA2 has 2mV of 50Hz on it. The "shared node" of the 2k2, 68k and 1Nf capacitor also has 2mV of 50Hz. The "normal" and "bright" leads do NOT have any signal. But the node that joins the 220pF to the 2k2 has the 2mV of 50Hz.
My small brain says the filter capacitor (all 220pF of it) is the source of the introduced mains hum.
EDIT: checking under magnification, the polystyrene cap is marked "2200 MX", so perhaps 2200pF (2.2nF) not 220pF.
Is this possible/feasible/nonsense? Advice on what to check, what to try, how to proceed welcomed.