I quite like it when books that are not about music make mention of some artist album or track. It can be used to add to the plot or the character and often leads me to check out the artist mentioned. Examples are the Rebus series by Ian Rankin and the Harry Bosch series by Michael Connolly which often makes mention of Jazz artists