After much thought I have decided I need something a bit higher to make operating the tape deck easier. I spent all of yesterday trawling eBay for a table with the ideal proportions and found only one.
This would be ideal as it's wide enough to accept an another audio component 'inside' the table.
The only potential issue is the table's construction. I emailed the seller to ask if it had any wooden bracing across the corners, but it doesn't, the joints are simply glued. Apart from nailing a back onto the unit, what would be the easiest and/or most effective way to strengthen its ability to withstand horizontal nudges?