Have a good look around the 57s
@LazyHammer - look at the wood screws that hold the side cheeks into either side of the speakers. If they are a bit chewed up then the speakers have been opened a closed a few times. Have a look in at the back with a flashlight around the power plug (it will probably a round bulgin plug so make sure you get the cable with them) and the speaker inputs - if they look suspiciously clean inside then they probably have been opened. Also, opening the grilles etc is not really something you can do on the spot as there are like 50 screws each side. If there is a dent in the grille, most times this can be rolled out with a rolling pin from behind, but if there is a sharp ding, or the grille is crushed its hard to fix that. Most people stretch some speaker cloth over them for aesthetics.
Best thing to do is ask the seller to have them powered up for a day before you go listen. Bring your amp, or use his as suits. Before you power up the amp, with the speakers powered on, check that they are silent - you shouldn't have any hiss or noise from them. Check side-middle-side of each so you are listening at the centre of each panel. Then when you play something they should have the same volume both sides, so maybe a mono track that you know and check to see if its off to one side etc. Make sure when you are doing this that they are equally spaced from you, aimed at the back of your head, because the sweet spot is tiny. As mentioned above, they should have lots of detail, great soundstage, immediacy in spades, and not be dull.
After that, its a leap of faith! They are old now, so at some stage you will end up doing the EHT block at least. Sometimes with these, you are as much dependent on your judgement of the owner as anything else - get an impression of whether they "minded" them, or didn't give a sh*t and blasted whatever through them. A genteel light classical listener with a nervous wife who detests loud music is the dream here.