That's very neat, especially because transformers are kept away from circuit and signal cables. For a stereo enclosure it's gonna be tough.Below is a picture of one of my old Voyagers, I don't think the wiring is too bad if you plan the layout well
Voy 5 by Alan Towell, on Flickr
Alan
Let's say transformer (we are now talking of one big transformer) at the front in the middle (away from NCCs and signal / output cables)
NCC200 and VBEs in each side like yours
The trick I'd have done is to put MiniCaps on top of Cap6 (with the help of a pc board in the size of Cap6 to hold miniCaps). These are placed in the middle/back of chassis.
Finally protection is placed farther back (near binding posts)
Only one drawback, the little bit long cables going from miniCap to VBE.