That looks pretty damn good- I should really get one. In meantime Ill attack this one I think with a handrill, patience and profanities..
is a trick to cover the facia with masking tape 1st, plotting holes on this and drill- would the tape stay on ok and not skew when drilling if Im right?
What are you drilling and how thick is it ?
yes masking tape is a good thing to protect the surface from a 'skating' drill bit.
I recommended a drill press for completness, i never use one and always do it by hand, I've drilled lots of holes though and can
usually save it if it starts to go bad. (I have often been embarrassed though
Drilling through thin sheet with a xmas tree is easier than going though thicker plate , especially by hand, if the drill isn't exactly straight( perpendicular) you can end up with a slanting hole, not a problem in thin sheet.
Drill a smaller 'pilot' hole first just to get the xmas tree point started (e.g. 2.0 - 3.5mm).
A hand drill will work just fine it will just take longer, if it is thick plate keep checking your hole regularly. Possibly put it vertically into a vice and get somebody to align the drill from the side for you ( Up & down ) , whilst you look down on it from above to ensure the correct side to side angle. ( A small spirit level could help in this respect to if you stick it on your drill )
Find a gash bit of similar metal to practice on first, this isn't rocket science, it's just drilling a hole , you will do it just fine
Doing it yourself is far more rewarding than getting somebody else to do it for you. Probably why i **** up so often, i hate getting other folk to do stuff for me even if i get it wrong first time around.
Asking lots of questions is a good thing, get the kowledge then put it into practice.