The imaging effect comes from the higher frequencies being more directional, hence the suggestion to keep the speakers directed to the listening position, but angling them slightly. This changes the direct reflection from the rear wall. Worth a try, stick some coasters/coins/etc under the front...