With a sub-chassis what energy are you suggesting it is transmitting? Where is the energy coming from and where is it going?
Any structure, no matter the material, shape, or size will resonate. You can change the frequency at which it will resonate and for how long (damping), but you cannot...