Was going to suggest Dead Space - haunted-ish space ship rather than haunted house, but creepy, jump scares, nightmarish etc., great game.
But then checked and apparently it’s not available on PS4, which surprised me. The original was on PS3 and the recent remake on PS5. Shame.
A slightly left...