It can play the files mate, but the question is, what is it outputting?
I just tried playing a 24/96 file through XBMC installed on my ATV, and yes indeed, it plays.
But my DAC shows "44.1" whilst it's playing. The DAC doesn't display the word length so I don't know whether it's 24 bit or 16...